Stand Mai 2026

PUPIL@AG — Kanton Aargau

Übersicht aller Funktionen, die für den Kanton Aargau angepasst oder entwickelt wurden.

Live Verfügbar
In Entwicklung Wird aktuell umgesetzt (Live in ca. 2–4 Wochen)
Geplant Im Backlog (Live in ca. 4–8 Wochen)
Roadmap Für später vorgesehen

Alle Zeitangaben sind ohne Gewähr.

📝

Noten und Zeugnisse

Das Aargauer Jahreszeugnismodell mit Zwischenbericht, Durchschnittsberechnung und Notenvorschlag.

Aargau-spezifische Notenskala

Live

Vollständige Notenskala 1–6 in Halbschritten, inkl. Sonderwerte «disp.» (dispensiert), «aLz» (Lernzielanpassung) und «leer». Kompetenzbereiche mit Prädikaten (sehr gut / gut / genügend / ungenügend).

Aargau-spezifische Notenskala für nicht promotionsrelevante Fächer

Live

Optionen «besucht» und «Beilage» für nicht promotionsrelevante Fächer. Konfigurierbar pro Fach und Schulstufe.

Beurteilungsansicht & Kompetenzbereiche

Live

Bei Klassen mit jahresbasiertem Zeugnis zeigt die Beurteilungsansicht im 2. Semester auch die Beurteilungen aus dem 1. Semester. Neuer Schalter zum Ein-/Ausblenden von Kompetenzbereichen in der Zeugnis-Klassenansicht.

Jahreszeugnismodell & Zwischenbericht

Live

Umstellung auf jahresbasiertes Zeugnismodell (statt Semesterzeugnis). Automatischer Notenvorschlag pro Fach basierend auf den Beurteilungen des 1. Semesters. Lehrpersonen sehen den Vorschlag in den Beurteilungsübersichten und können ihn übernehmen oder anpassen.

Semester-Sperre & erweiterte Konfiguration

Live

Konfiguration der Semester-Sperre für Zwischenberichte und Jahreszeugnisse. Erweiterte Notenoptionen und zusätzliche Zeugnisdatenfelder gemäss kantonalen Anforderungen.

Zeugnis-Druckmodal

Live

AG-spezifisches Druckmodal mit den passenden Optionen für Zwischenbericht und Jahreszeugnis.

Kompetenzbereichs-Notenvorschlag für Zwischenbericht & Jahreszeugnis

In Entwicklung

Automatischer Notenvorschlag für Kompetenzbereiche basierend auf den Beurteilungen des 1. Semesters — analog zum bestehenden Fachnotenvorschlag. Berücksichtigt manuelle Noten und kantonale Semesterlogik.

Promotionsrelevante Werte in weiteren Zeugnisdaten

In Entwicklung

In den weiteren Zeugnisdaten werden den Lehrpersonen die Promotionsdurchschnitte angezeigt, sodass sie ihren Promotionsentscheid dementsprechend fällen können.

Sammelfächer auf Zeugnis-Druck

In Entwicklung

Korrekte Darstellung von Sammelfächern (kombinierte Fächer) auf dem gedruckten Jahreszeugnis und Zwischenbericht gemäss kantonalen Vorgaben.

Zeugnis-Druckausgabe

In Entwicklung

PDF-Druckausgabe des kantonalen Jahreszeugnisses für alle Klassen und Jahrgangsstufen gemäss dem Aargauer Beurteilungsreglement.

SeKo-Druckauswahl im Zeugnis

Geplant

Auswahl, welche Einschätzung aus dem Überfachliche Beurteilungen-Modul (Selbst- und Sozialkompetenzen) auf dem Jahreszeugnis und Zwischenbericht gedruckt werden sollen.

Weitere Informationen auf Zeugnis

Geplant

Verwaltung von «Instrumentalunterricht», «Freifach lokal» und «Weiteres Angebot der Schule» in der Ansicht «Weitere Zeugnisdaten».

Projektarbeit-Bewertungsformular

Roadmap

Formular zur Bewertung von Projektarbeiten, angepasst an die Vorgaben des Kantons Aargau.

Promotionsansicht für Klassenlehrpersonen

Roadmap

Klassenübersicht mit automatisch berechnetem Promotionsentscheid gemäss kantonaler Verordnung. Regelwerk-Konfiguration pro Schultyp, dynamische Fachkategorie-Zuordnung und provisorischer Promotionstatus.

📊

Einschätzungsbogen / Selbst- und Sozialkompetenzen

Das ALSV-Modul vollständig adaptiert für den Kanton Aargau — Einschätzungsbögen, Beurteilungsplanungen und Journal für alle Schulstufen mit kantonalen Aspekten, Indikatoren und Skala.

Einschätzungsbogen Kindergarten

Live

KiGa-spezifischer Einschätzungsbogen mit Aspekten und Beobachtungspunkten vorübergehend als Word-Druckvorlage.

Einschätzungsplanungen

Live

Das ALSV-Modul wurde vollständig für den Kanton Aargau adaptiert: alle kantonalen Aspekte und Indikatoren sind eingepflegt, die Skala entspricht den kantonalen Vorgaben (4-stufig). Einschätzungsplanungen werden automatisch für Primar- und Sekundarschulstufe erstellt.

Journal (SeKo-kompatibel)

Live

Journal-Einträge mit angepasster Skala für den Kanton Aargau zur Nutzung im Kontext der Selbst- und Sozialkompetenzen (SeKo).

Druckausgabe Einschätzungsbogen Kindergarten

In Entwicklung

Direkte PDF-Druckausgabe des KiGa-Einschätzungsbogens aus dem Modul — löst die vorübergehende Word-Druckvorlage ab.

Fachlehrpersonen-Einschätzung in ALSV-Planungen

In Entwicklung

Fachlehrpersonen können eigene Einschätzungen direkt in die ALSV-Planungen eintragen — bisher nur für Klassenlehrpersonen möglich.

📋

Förderplanung

Förderplaner mit kantonsspezifischen Einstellungen, Diagnostik-Bereichen und LehrerOffice-Importen für den Kanton Aargau.

Bericht Angepasste Lernziele (PDF)

In Entwicklung

PDF-Druckausgabe des Berichts «Angepasste Lernziele» für Lernende mit angepassten Lernzielen (aLz) in der Regelklasse.

Diagnostik: Umbenennung & Umstrukturierung

In Entwicklung

Umbenennung des Bereichs «Informationen» zu «Diagnostik» sowie Verknüpfung von Förderzielen mit Diagnostikbereichen gemäss aktueller Praxis.

LehrerOffice Förderplanung-Import

In Entwicklung

Import von bestehenden Förderplanungen aus LehrerOffice nach PUPIL@AG, damit bisherige Dokumentationen nahtlos weitergeführt werden können.

LehrerOffice Lernbericht-Import

In Entwicklung

Import bestehender Lernberichte aus LehrerOffice nach PUPIL@AG als Self-Service-Funktion für Schulverwaltungen.

LehrerOffice Diagnostik-Import

Geplant

Import bestehender Diagnostik-Daten aus LehrerOffice nach PUPIL@AG.

Bericht Angepasste Lernziele HPS (PDF)

Roadmap

PDF-Druckausgabe des Berichts «Angepasste Lernziele» für Lernende mit angepassten Lernzielen (aLz) in der HPS.

LehrerOffice Beurteilungsbogen-Import

Roadmap

Import von Beurteilungsbögen (Ausgangslage) aus LehrerOffice nach PUPIL@AG, damit bisherige Einschätzungen nahtlos weitergeführt werden können.

🏫

Schulstruktur & Stammdaten

Aargau-spezifische Schultypen, Sektionen, Jahrgänge, Fächer und Lektionentafel im System.

Aargau-spezifische Sektionen & Schultypen

Live

Bezirksschule, Sekundarschule, Realschule und Kleinklasse als Sektionen. Neue Klassentypen für den Kanton Aargau. Korrekte Konfiguration in der Codebase.

Neuer Jahrgang «Nachobligatorischer Unterricht»

Live

Neues Schuljahr-Level für den nachobligatorischen Unterricht im Kanton Aargau.

Fächer & Fachbereiche AG-Konfiguration

In Entwicklung

Vollständige kantonale Konfiguration der Fächer und Fachbereiche für den Kanton Aargau, inkl. Zuordnung zu Schulstufen und Schultypen.

Lektionentafel AG-Migration

In Entwicklung

Migration der kantonalen Lektionentafel für den Kanton Aargau in das PUPIL-System.

🔄

Import & Migration

Datenmigration von LehrerOffice zu PUPIL@AG und laufende Import-Funktionen.

Erweiterte Klasseninformationen im Import

Live

Beim Import von Schülerdaten aus LehrerOffice werden die Felder «Art der Schulklasse», «Jahrgang» und «Schulart» automatisch befüllt. Eine manuelle Nachbearbeitung dieser Felder nach dem Import entfällt.

LehrerOffice Self-Service Import

Live

Schulverwaltungen können den Datenimport aus LehrerOffice eigenständig durchführen. Personenimport und Übersicht verfügbarer Imports im Self-Service-Portal.

Zeugnis-Import ins Personendossier

Live

Zeugnisse aus LehrerOffice können mit korrekter Bezeichnung direkt in die Personendossiers der Lernenden importiert werden.

LehrerOffice Förderplanungs-Import

In Entwicklung

Import von bestehenden Förderplanungs-Einträgen aus LehrerOffice nach PUPIL@AG, um den Übergang für Lehrpersonen zu erleichtern. (Für weitere Details, siehe Bereich Förderplanung)

LehrerOffice Journal-Import

In Entwicklung

Import von bestehenden Journal-Einträgen aus LehrerOffice nach PUPIL@AG, um den Übergang für Lehrpersonen zu erleichtern.

Keine Funktionen für diese Auswahl gefunden.
💡 Dokumentation & Schulung: Ausführliche Informationen zu PUPIL im Kanton Aargau finden Sie auf der offiziellen Kantonsseite. eLearnings und Schulungsvideos stehen unter pupil.ch/ag-elearning zur Verfügung.